新报讯【实习记者柴诚明】北京时间昨天，效力纽卡斯尔10年的领袖前锋希勒正式宣布，在本周末对阵西布朗的比赛中他将不出场，由于伤病的困扰他决定挂靴退役。
这位35岁的英超著名射手在上周对阵桑德兰的比赛中意外受伤。当时希勒在中场的一次拼抢中倒地，对方球员跟着摔倒，身体压在了希勒的腿上，后者当时的表情极为痛苦。在短暂治疗后，纽卡斯尔做出了换人的决定。赛后，希勒承认，自己的职业生涯可能已经终结。对于这次退役的决定，希勒在接受英国《太阳报》采访时称：“我想我的职业生涯已经结束了，幸运的是，我拥有很多伟大而美好的回忆。事实上，我的身体已经不允许我参加之后的三场比赛，但是我不会因此而抱怨。本来我的意愿是在打完切尔西后宣布退役，但我想那已经不太可能了。”